Этот отчет был подан в понедельник, 16 октября 2017 г., через неделю после начала лесных пожаров в Северной Калифорнии.

Когда мы легли спать в воскресенье вечером, было невероятно ветрено, в нашем доме в городке Кенвуд, который находится между Санта-Розой на севере и Сономой на юге.

Ветер дул так сильно и яростно, что около полуночи в нашу комнату зашел 12-летний сын, испугавшись, что дерево может упасть на наш дом. Эта мысль не ускользнула от нас.

Итак, мы спали и просыпались, когда слышали голос соседа из-под нашей спальни, отчаянно пытающегося разбудить нас. Мы рванулись, чтобы открыть сетчатую дверь, где мы могли слышать ее, предполагая, что дерево действительно упало на ее или наш дом.

Нет. Она была там, чтобы предупредить нас, что на шоссе 12 вспыхнул пожар, и он быстро приближается. Она умоляла нас выйти.

Мы еще не чувствовали запах дыма, но все равно не колебались. Дело не в том, что у нас закончилась сила. Мы с трудом использовали фонарики для мобильных телефонов, чтобы собрать себя, двух собак, кошку, паспорта, компьютеры, туалетные принадлежности и все остальное, с чем мы могли справиться. Мой сын схватил свой рюкзак, и я сделал то же самое.

Ничего из того, что я могу написать, не может передать масштаб разрушений физически, умственно и географически. Эта часть Северной Калифорнии будет навсегда изменена, и бесчисленное множество жизней будет сломано и нуждается в восстановлении.

Когда вы находитесь в режиме паники, легче забыть о том, что вам нужно, чем о том, чего вы не делаете. Мне удалось взять баночку Nutella, которую я видела на прилавке, но ни на секунду не задумывалась о том, что мне нужен бюстгальтер. Я как-то вспомнил горстку корма для собак, но в спешке бросил ошейники.

Ветер хлестал так быстро, что я думал, что дерево упадет на меня, когда мы набивали наши две машины всем, что могло поместиться. Когда мы торопились, я мог видеть оранжевое сияние прямо на склоне холма от нашей дороги, а также через долину на шоссе, на юг и на север. Это было повсюду.

По нашей дороге стали катиться машины, массовый исход. Вскоре загудели мегафоны: «Эвакуируйтесь сейчас, эвакуируйтесь сейчас, убирайтесь сейчас же». Слава богу, мы были готовы. Мы направились вниз по шоссе 12 и свернули на север, к дому моей мамы в соседнем поселке Окмонт. Мы не знали, что нам больше некуда идти.

Пока мы с сыном бежали, моему мужу удалось добраться до курятника и спасти семь наших птиц с их сонного насеста, запихнув их в ящик в своей машине.

Мы нервно всех расселили в Окмонте, так как там ходили слухи об эвакуации. Мы пытались поспать или хотя бы собраться с силами, так как начали приходить сообщения от друзей, близких и дальних. Многие предлагали приют, помощь, все, что угодно. Это уже казалось нереальным.

Мы сбежали в центр города Санта-Роза, медленно двигаясь по нижней стороне бульвара Фаунтингроув, поскольку он активно горел.

Машины продолжали гудеть, а мы гадали, куда же поедем дальше. Когда рассвело, и мы увидели огонь на склонах холмов на юге, востоке и все сильнее и сильнее на западе прямо над нами, мегафоны снова загорелись.

И мы сделали все это снова, все, что мы взяли с собой, быстро запихнули обратно в машины и снова направились на север. Мы бросились к дому друга поблизости, пока дым и огонь снова не начали вторгаться.

Затем мы сбежали в центр города Санта-Роза, медленно двигаясь по нижней стороне бульвара Фаунтингроув, поскольку он активно горел. Fountaingrove теперь почти полностью исчез. Там жил лучший друг моего сына. Его дом? Ушел. Семья другого одноклассника переехала в те выходные, переночевала, а теперь их дома тоже нет.

Эти истории продолжаются безостановочно, и их трудно принять. Мы продолжаем эвакуацию, но слышали, что наш дом может, просто может, еще стоять. Повсюду обугленная земля. Пожары продолжаются. Все могло измениться в любой момент. Мы не можем приблизиться к нему.

Такие друзья, как Калистога, Санта-Роза и Глен-Эллен, потеряли все. Только в школе моего сына более 30 семей потеряли свои дома, что составляет не менее 150 человек, в том числе перемещенных. Его школа не уникальна.

И, конечно же, в трагедии есть винодельческая сторона. Как сообщалось, винодельни в Напе и Сономе исчезли, от поместья Синьорелло вдоль тропы Сильверадо в Напе до винодельни Paradise Ridge в новом здании Fountaingrove AVA в Санта-Розе.

Как будто чтобы продемонстрировать нездоровое чувство юмора Вселенной, на этой неделе я устроил дегустацию в Синьорелло. Я там никогда не был.

Как помочь жертвам пожаров в Северной Калифорнии

Менее известные истории - это рассказы о бригаде виноградников, которые собирали урожай, когда начал накапливаться дым, и им всем тоже пришлось эвакуироваться. Многие потеряли дома. Есть складские винодельни и небольшие винодельни вверх и вниз по обоим апелласьонам, где мелкие производители без большого капитала производят так много вин, которые мы любим и уважаем. Многим из них нужно вернуться в свои дома, чтобы продолжать производить вина и поддерживать свои средства к существованию, но не всем им разрешено вернуться.

Карисса Круз, президент виноделов округа Сонома, потеряла свой дом в воскресенье вечером. Тем не менее, вчера она сделала это заявление.

«Когда мы заканчиваем рабочую неделю, мы воодушевлены тем, что во всем регионе происходит усиление сдерживания пожаров. В то время как разрушения начинают накапливаться, я горжусь тем, что слышу отчеты пожарных о том, что виноградники по всему округу Сонома снова и снова приписывают использование в качестве противопожарных средств.

«Мы сильные люди, будем двигаться вперед. Пожалуйста, не отказывайтесь от Wine Country. Ваша поддержка нашего бизнеса, вин и людей сейчас нужна больше, чем когда-либо прежде ».

Ничего из того, что я могу написать, не может передать масштаб разрушений физически, умственно и географически. Эта часть Северной Калифорнии будет навсегда изменена, и бесчисленное множество жизней будет сломано и нуждается в восстановлении.

В то же время забота и забота издалека обнадеживают и реальны, а работа пожарных, полиции и других - напряженной и смелой. И это еще не конец, многие регионы остались или только что оказались в осаде, от долины Александра и долины Сонома до Оквилля и Резерфорда.

Пока я пишу это, новые приказы об эвакуации были введены в действие в одночасье, что на данный момент является двойной обязательной эвакуацией для некоторых из нас. Все, что я могу сказать сейчас, это пусть ветер будет на нашей стороне.