Когда в 1962 году Мигель Агустин Торрес присоединился к винной компании своей семьи, Miguel Torres S.A. был торговцем и продавал около 20 000 ящиков вина и бренди в нескольких странах. Спустя полвека вина Торрес производятся на трех континентах и ​​продаются в 150 странах с годовым объемом продаж, превышающим 280 миллионов долларов.

Но, как видит Торрес, его время в винном бизнесе не следует измерять производством или доходами. Скорее, Торрес сосредотачивается на том, как его вина воспринимаются в таких странах, как Соединенные Штаты, а также в развивающихся странах-потребителях вина, таких как Китай, Индия и Бразилия.

Он также гордится тем, что одна из его двух дочерей и его сын берут на себя бразды правления процветающей компанией, и что в Torres Group работает около 1300 человек, что дает каждому чувство гордости и сопричастности.

71-летний Торрес - мыслитель с глобальным видением и твердым пониманием концепции терруара. Например, Торрес возглавил первый набег своей семьи на международное производство вина, купив землю в чилийской долине Курико в 1979 году.

Вскоре после того, как семья начала свою деятельность в Чили, Торрес помог открыть виноградники и винодельню Marimar Estate в округе Сонома в Калифорнии, названном в честь его сестры, которая управляет поместьем с момента его основания.

«Я занимался только виноградарством, отбором клонов и подвоев. Но вся заслуга принадлежит моей сестре », - говорит Торрес из штаб-квартиры компании в регионе Пенедес в Испании.

Торрес говорит, что одним из его ключевых достижений в 1990-х годах, когда он взял под полный контроль Torres Group, было обучение каталонских виноградарей важности качества и посадка дополнительных виноградников по всей Каталонии.

Сегодня Торрес имеет около 4500 акров виноградных лоз в Каталонии, около 1000 акров в Чили и 75 акров в Калифорнии.

«Когда мой отец скончался, и я стал президентом, я пошел изучать лидерство и стратегии в школу IMD [Международный институт развития менеджмента] в Швейцарии», - говорит Торрес. «После этого мы действительно начали расти и смотреть наружу».

В 1993 году Торрес отправился в Китай. Два года спустя он основал совместное предприятие по импорту вин Торрес. Сегодня стопроцентная компания Shanghai Torres Wine Trading Co. Ltd., которая включает 23 розничных точки Everwines по всему Китаю, прибыльна и стала одним из крупнейших импортеров и дистрибьюторов вина в Китае.

В начале 90-х Торрес, работая с Робертом Друэном из Бургундии, создал Primum Familiae Vini, организацию, в которую изначально входили ведущие семейные производители вина, такие как Роберт Мондави, Марчезе Пьеро Антинори, Симингтоны и барон Филипп де Ротшильд. другие.

Скромный, многоязычный и неутомимый промоутер бренда Torres и испанских вин в целом, Энтузиаст вина с гордостью дарит нашим престижным Премия за заслуги в жизни о Мигеле А. Торресе.

«Мне всегда нравится, когда меня называют скромным, хотя моя жена, Вальтрауд, не согласна с этим», - шутит Торрес. «Одна из моих традиций - периодически есть простой обед из рагу из нута с моими рабочими. Теперь, когда мой сын Мигель-младший стал нашим новым генеральным директором, он продолжит традицию. Это то наследие, которое меня больше всего радует ».