Группа из восьми человек сидит полукругом на Орегон Винные погреба Eola Hills, планшеты в руках. Одетые в основном в джинсы, футболки и бейсболки, они молчат, когда начинают слушать презентацию не о расписании дня или безопасности виноградников, а о пищевой пирамиде и о том, как распознать жестокое обращение с детьми и сообщить о нем. Вскоре появятся вопросы и ответы на них на английском и испанском языках.

Это первая часть рабочего дня этих виноградников с Здоровье! , единственная в своем роде превентивная медицинская служба, поддерживаемая исключительно винодельческим сообществом Орегона. ¡Salud! была основана в 1991 году Tuality Healthcare и несколько производителей, обеспокоенных тем, как их сезонная рабочая сила может получить доступ к базовому медицинскому обслуживанию, поскольку они не имеют права на планы, спонсируемые работодателем, из-за временного характера их работы.

Работа на виноградниках Fairsing Vineyard / Фото Андреа Джонсон

В течение года команда медицинских специалистов из партнерских клиник, университетов и организаций Tuality Healthcare Foundation выезжает на винодельни по всему региону. Willamette Valley для обеспечения обследования на диабет, проверки артериального давления, проверки зрения и других услуг. Если они обнаружат проблему - например, если они обнаружат кого-то с очень высоким уровнем холестерина, - они могут организовать визит к врачу. Они также имеют круглогодичную горячую линию, чтобы отвечать на вопросы и предоставлять направления по связанным вопросам, таким как жилье и отсутствие продовольственной безопасности.

Любой, кто хоть раз в году работал на винодельне или винограднике, может получить доступ к услугам ¡Salud! .. В общей сложности он обслуживает около 2500 человек в год.

«Важная цель программы - укрепить доверие и связать людей с услугами, которые существуют в их сообществах, чтобы они знали, куда обращаться за помощью, когда они в ней нуждаются», - объясняет Мария МакКэндлесс, менеджер фонда Tuality Healthcare Foundation.

По ее словам, многие винодельни нанимают временных сельскохозяйственных рабочих из стран, где люди направляются в эквивалент отделения неотложной помощи в США при повседневных недугах. «А здесь [в США] это работает по-другому, потому что, если вы обратитесь в отделение неотложной помощи, вы получите большой счет, независимо от того, в чем ваша проблема». ¡Salud! Команда помогает людям понять, где они могут обратиться за помощью для простых проблем, таких как ядовитый дуб, и использовать отделение неотложной помощи только в настоящих чрезвычайных ситуациях.

Любой, кто однажды в течение года работал на винодельне или на винограднике, может получить доступ к услугам ¡Salud !. Программа также открыта для членов семей рабочих виноградников. В общей сложности он обслуживает около 2500 человек ежегодно.

Медицинская клиника на виноградниках Уиллакензи / Фото Кэтрин Эльзессер

С начала мая клиники полностью ориентированы на COVID-19 показы для рабочих и их семей.

«Будь то работа в сельском хозяйстве, продуктовые магазины или другие поля, многие люди из числа латиноамериканцев являются важными работниками, поэтому они видят больше контактов, - говорит Стефани Бьюкенен, ¡Salud! координатор мероприятия. Данные Управления здравоохранения Орегона показывают, что более одной трети людей с зарегистрированными случаями Covid-19 указывают свою этническую принадлежность как латиноамериканцы, в то время как латиноамериканцы или латиноамериканцы составляют лишь 13% населения Орегона.

Программа также тесно сотрудничает с работодателями, чтобы убедиться, что у них есть актуальная информация и процедуры по обеспечению безопасности работников.

Хотя пандемия высветила проблемы для временных рабочих винодельни и многих других, она также мобилизует партнеров и сторонников ¡Salud !. Помимо партнерства с такими организациями, как Орегонский университет здоровья и науки , Колледж медицинских профессий Тихоокеанского университета и Medical Teams International , организация обеспечивает финансирование на своем ежегодном ноябрьском аукционе. Вино дарят более 40 компаний.

Между тем, с 14 по 16 июля 2020 года ¡Salud! проведет цифровой аукцион небольших партий Пино Нуар от 35 производителей Уилламетт Вэлли, среди прочего, для сбора средств на скрининг и лечение Covid-19.

Подписан законопроект о жилье для сельскохозяйственных рабочих в Напе

«Если вы не можете заботиться о людях, которые работают на вас, ваш бизнес перестанет работать», - говорит Миа Понци Хамахер, часть третьего поколения членов семьи, вовлеченных в штат Орегон. Понци Виноградники .

Нэнси Понци, бабушка Хамахера, была одной из основателей ¡Salud !. Хамахер сказал, что ее семья вмешалась, потому что глубоко убеждена в том, что каждый, кто занимается их бизнесом, заслуживает заботы и уважения.

«Все, кто работает в этой области - без них винная промышленность не могла бы существовать, - говорит Хамахер. «Они составляют основу всего, что мы делаем».