Спустя пять дней после того, как одно из сильнейших землетрясений за всю историю наблюдений потрясло центральную часть Чили, причинившее огромный материальный ущерб и инфраструктуру и более 800 погибших в сельских регионах Мауле и Био-Био, похоже, что жизненно важная винодельческая промышленность страны находится в относительно хорошем состоянии, акцент на слове «относительно».

Практически все винодельни, с которыми связалась компания WE, сообщили, что страдают, по крайней мере, от некоторых повреждений оборудования, бочек, резервуаров и зданий, и все еще есть неустановленные, но широко распространенные потери вина, которое хранилось в резервуарах или выдерживалось в бочках. Но в целом чилийские винодельни сходятся во мнении, что, несмотря на предполагаемые убытки в размере 500 миллионов долларов или более, все могло быть намного хуже, и что урожай 2010 года, который только сейчас начинается, будет практически полностью завершен.

«Нам очень повезло, - сказал Сирил де Бурне, муж Александры Марнье-Лапостолль, основательницы Casa Lapostolle в Кольчагуа. «У нас не было ни раненых, ни убитых. Винный погреб в Апалте остался нетронутым, и сбор урожая будет продолжаться ».

В своем заявлении Хосе Мигель Виу, президент компании Viu Manent, расположенной недалеко от Casa Lapostolle в Кольчагуа, сказал, что его виноградники: «Основа нашего производства… в значительной степени нетронута и находится в заботливых руках нашей преданной сельскохозяйственной команды. Что касается вина, то первоначальная количественная оценка показывает, что потери не превышают 15%, в основном в результате краха некоторых из наших крупнейших резервуаров, некоторых бочек и вина в бутылках. Что касается инфраструктуры, то наибольший ущерб был нанесен нашей туристической зоне в результате обрушения части Llavería, старого кирпичного здания, которое использовалось в качестве центра для посетителей и магазина. «В результате мы не сможем принимать посетителей в течение нескольких месяцев».

Ущерб был больше на винодельнях в Мауле, расположенном примерно в 70 милях к югу от Кольчагуа, но, возможно, не так сильно, как указывали первоначальные отчеты. Например, в J. Bouchon (фото выше) директор по экспорту Карлос Ламольятте сказал, что винодельня потеряла около 150 000 литров вина из резервуаров из нержавеющей стали и еще больше из потерянных бочек, но это вино в бутылках пережило землетрясение. «Мы пострадали от землетрясения, но мы считаем, что могло быть намного хуже».

А винодел Андрес Санчес на винодельне Франсиско Гиллмора (тоже в Мауле) сказал, что дела плохи, но не серьезны. «Наш гостевой дом не работает из-за повреждений, но винодельня устояла довольно хорошо, несмотря на то, что несколько бочек упали и разбились. К счастью, всего за неделю до этого мы разлили вино 2008 года в бутылки, и это нормально. Теперь все наши усилия направлены на то, чтобы запустить винодельню до сбора урожая, на что уйдет еще несколько недель ».

Другие владельцы винодельни только что возвращаются в Чили после того, как уехали по делам, когда произошло землетрясение. Аурелио Монтес заявил в понедельник из Индии, что застрял там и не может вернуться в Чили, чтобы оценить ущерб. И только сегодня Мигель Торрес-младший, который в январе взял на себя бразды правления семейным винным заводом Курико, сказал, что ему потребовалось 40 часов, чтобы вернуться в Чили из Соединенных Штатов. «Я добрался до Мендосы (Аргентина), но мне пришлось ехать на автобусе через Анды, что многие люди делают. На обратном пути в Курико видимых повреждений не будет, пока вы не спуститесь сюда. В Сантьяго вы не увидите больших повреждений, кроме нескольких разбитых окон и нескольких трещин в асфальте ».