В 2004 году, когда писательская команда Юко и Шин Кибаяши, состоящая из сестры и брата, начала Капли Бога манга о слепая дегустация классические вина, никто не верил, что японская комическая форма понравится любителям Y’quem и Montrachet.

Но сочетание «перо и налей» сразу же вызвало отклик сначала в Японии, затем в Южной Корее, США и даже во Франции.

Теперь, спустя более 40 томов, Капли Бога команда стоит за игрой для слепой дегустации и винным клубом с такими продюсерами, как Маттиассон , Виноградники Роберта Сински , Marietta Cellars и Винодельня Ashes & Diamonds (посещение dropsofgodwinesalon.com Зарегистрироваться).

Недавно они запустили концепцию винного салона в Напе и Беверли-Хиллз, после чего ответили на несколько вопросов под своим общим псевдонимом Тадаши Аги.

Сценаристы группы сестры и брата Юко и Шин Кибаяши являются создателями «Капли Бога». Изображение любезно предоставлено салоном Drops of God

Вы когда-нибудь думали, что манга о вине станет настолько популярной во всем мире?

Мы просто следовали своей страсти. Когда вы пишете на тему, которую любите, гораздо легче отвлечься от результата и полностью сосредоточиться на вине и манге.

Мы отличаемся от других винных писателей в том, что наша работа - не просто сообщать факты и необработанные данные о вине, но вместо этого превращать наши мысленные образы в художественную мангу.

Мы верили в свою интуицию, что вино и манга действительно идеально подходят друг другу и найдут отклик у наших читателей. И, прежде всего, мы хотели побудить наших читателей выйти, купить бутылку и испытать счастье и волшебство, которые мы тоже чувствуем.

Он стал большим хитом в Южной Корее. Есть ли у вас какие-нибудь теории относительно того, почему это произошло?

Это было примерно в 2005 году, когда корейский выиграл [валюта] укреплялась, и экономика улучшалась. Вино связано с социальным благополучием, и, возможно, по этой причине мы слышали о ситуациях, когда элитные компании покупали все вина, представленные в Капли Бога как способ «просвещать» своих сотрудников.

Тогда большинство вин, продаваемых в Южной Корее, были Чилийский , из-за более низких налогов на импорт, но теперь люди могут наслаждаться винами из таких стран, как США, Испания и Франция. В эту страну проникла культура вина.

Этот сериал также имел большой успех во Франции, и вас даже там отметили. Вы были удивлены, что это так понравилось французам?

Франция была самой неожиданной. Французские читатели смогли заново открыть для себя свою винную культуру, прочитав Капли Бога , и это странное явление помогло сохранить интерес молодежи к вину.

Правительство Франции признало этот вклад, и мы были награждены двумя наградами: Орден сельскохозяйственных заслуг в 2011 г. и Орден искусств и литературы в 2018 году.

Как вы думаете, почему этот сериал так находит отклик у молодых читателей?

Многие молодые люди не пробовали вина или [мало] знают о вине. Для них вино - это непростой напиток.

Но в Капли Бога , главный герой ничего не знает о вине. Он начинает дегустировать вино одно за другим и начинает с таких выражений, как: «Это очень хорошее вино. Это как песня Queen '. Разве у вас не возникнет соблазн попробовать то же самое вино и испытать его на себе?

У каждого есть тайная мечта быть самым знающим винным гуру в комнате. Капли Бога позволил людям получить эти знания, одновременно развлекаясь.

Вам понравилось время, проведенное в поездке по Калифорнии?

Абсолютно. Мы понятия не имели, что у нашей манги столько поклонников в Тихом океане. Это было наше первое исследование винные регионы Калифорнии до такой степени, и мы должны признать, что у нас есть предвзятое представление о винах Калифорнии: типичные стереотипы о больших, дубовых, плотных и концентрированных винах.

Нельзя сказать, что у этих вин нет подходящего времени и неподходящего места, но мы были очень удивлены новой волной интересных производителей, которые действительно разрушили наши стереотипы. У них есть образ Старого Света о винах Нового Света.